Follow us on: 
facebook
youtube
flick
 

Digital revolution comes to Viet Nam census

In Email

Census data is essential for creating policies and making investments that meet the needs of all people. © UN Vietnam/Aidan Dockery

 

HA NOI, VIET NAM – At the start of April, more than 122,000 people fanned out across Viet Nam, pursuing information about every single person in the country. They are enumerators for the country's housing and population census – one of the largest and most complex peacetime exercises a nation can undertake.

Tran Ba Tho is one of those enumerators. Normally a university student in Ha Noi, Mr. Tran is diverting his efforts to this monumental, once-in-a-decade undertaking.

Today is a special day for Mr. Tho. After extensive training, he is finally going door-to-door to gather a treasure trove of facts and statistics.

"My name is Tran Ba Tho," he announced at one household, with typical formality and courtesy. "The purpose of my visit is to interview you in order to get information for the 2019 Census."

"Please, come in and take a seat," Chu Ba Diep replied, inviting him inside, along with the large retinue of officials from the government and UNFPA accompanying him. Mr. Tho had been randomly selected for observation by the monitoring team.

Mr. Tho made sure the resident understood the purpose of the census, then proceeded: "Could you let me know full name of each person who usually resides in the household for 6 months or more as of 0 hour 1 April 2019?"

It was only the beginning of a long interview designed to elicit detailed demographic, social and economic information. Throughout the interaction, Mr. Tho carefully entered each response into his smart phone, making sure no mistakes were made.

A data revolution

 IMG 0129With information generated by the census, "we can make a difference for better lives of all the people," said UNFPA Representative Astrid Bant

Viet Nam's census, to be conducted throughout the country from the 1 to 25 April, will be the largest ever since the nation's formation, carried out in all 63 provinces and cities. It will count approximately 94 million people and 26.2 million households. On top of the many thousands of enumerators, there are 9,300 supervisors.

The operation, conducted by the General Statistics Office with support from UNFPA, will allow the country to see how the population has changed, not only in size but also in structure, accounting for fertility, mortality, migration, education, employment, disability and housing conditions.

This huge dataset is essential for creating policies and making investments that meet the needs of communities, foster prosperity, and secure the rights and well-being of all people.

Training courses, seminars and conferences to prepare for the census were held continuously from July 2017 – particularly essential because the country's enumerators, equipped with tablets and smart phones, will be collecting data digitally for the first time. Households can also provide information to the census website.

UNFPA is supporting these efforts, which will improve the quality and transparency of data collected and shorten the time needed for data processing.

UNFPA has helped other countries digitize their census operations. "Across the world, some countries are leading this global trend, and Viet Nam is now joining them. I am sure we all feel very proud to be part of this revolutionary move," said Astrid Bant, UNFPA's representative in Viet Nam.

Everyone counts

IMG 0133Tran Ba Tho enters information into his smart phone during a census interview. Even with the new digital tools, census taking is a laborious exercise

Even with the technological advances, the day-to-day work can be challenging, as enumerators can attest.

"It is not easy to find people at home," said Mr. Tho. "During working hours it is difficult to arrange interviews. I usually have to meet heads of households at noon and in the evenings. Very often, I have gone up to three or four times to the same household."

On top of that, some people have had difficulty remembering the calendar month and year they were born. Mr. Tho prompts them to remember historical moments that took place around their births. Other times, they only remembered the season when they were born.

But the heroic effort to make sure everyone is counted will pay off as officials and policymakers gain a clearer picture of the country's people and needs.

"Producing and making good use of quality census data, we can make a difference for better lives of all the people, and make sure no one is left behind," said Ms. Bant.

In addition to supporting the piloting of digital census technology, UNFPA assisted with the census plan, sampling design, questionnaires and manuals, trainings and advocacy activities.

Preliminary results will be announced in July 2019, and the final results will be published in the second quarter of 2020.

 IMG 0106A monitoring team from the General Statistics Office oversees a census interview. Nguyen Bich Lam, General Director of the statistics body, is at centre.

  •  Click here to watch the video clip on the preparation for the 2019 Census on Population and Housing.
  • Click here to watch the TV talk-show with the UNFPA Representative on the 2019 Census on Population and Housing.
  • Click here to read UNFPA Representative's speech at the census-launching event on 1 April 2019.

Story written by Nguyen Thi Hong Thanh, UNFPA Communications Officer

Tiêu điểm

myhealth-myright_en.pdf.png

NGÀY THẾ GIỚI PHÒNG CHỐNG AIDS NĂM 2017

 

Ngày 1 tháng 12 năm 2017

 

Michel Sidibé
Tổng Giám đốc UNAIDS
Phó Tổng thư ký Liên Hợp Quốc

Kỷ niệm ngày Thế giới phòng chống AIDS năm nay, chúng ta cùng nhau nêu bật tầm quan trọng của quyền về sức khỏe và những thách thức mà những người sống với HIV và người có nguy cơ cao lây nhiễm HIV còn đang phải đối mặt trong việc thực hiện quyền về sức khỏe.


contest_680.jpg

Vì một hà nội vui sống, thiết kế không gian công cộng

Hà Nội ngày 17/10/2017 - Với mục tiêu cải thiện môi trường sống của người dân, đồng thời đưa văn hóa nghệ thuật đến với cộng đồng, hướng đến một tương lai đô thị tốt đẹp hơn, Chương trình Định cư Con người Liên Hợp Quốc (UN-Habitat) đã xây dựng dự án "Huy động nguồn lực cộng đồng và sự tham gia của giới trẻ trong kiến tạo không gian công cộng xanh, an toàn tại Quận Hoàn Kiếm" (sau đây gọi tắt là dự án Không gian công cộng) thuộc chương trình Block by Block của Văn phòng Trung ương UN-Habitat và công ty Mojang, nhà sáng lập ứng dụng Minecraft.


op-ed-juv-justice-390.jpg

Trừng phạt khắc nghiệt đối với trẻ em vi phạm pháp luật không ngăn chặn được tình hình tội phạm người chưa thành niên tiếp tục gia tăng

Độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự của trẻ em là một chủ đề gây nhiều tranh cãi trên thế giới. Ở Việt Nam, vấn đề này đang được tranh luận trong quá trình sửa đổi bổ sung Bộ Luật Hình sự. Một số người tranh luận rằng phương thức tiếp cận "cứng rắn với tội phạm" là cần thiết để trừng phạt trẻ em nhằm phòng ngừa tình trạng phạm tội tiếp diễn.

Tuy nhiên, nghiên cứu quốc tế chỉ ra rằng do trẻ em còn đang trong giai đoạn phát triển, việc gán cho trẻ em và đối xử với trẻ em như những tội phạm ở độ tuổi nhỏ có thể tác động tiêu cực nghiêm trọng đến sự phát triển và khả năng cải tạo, phục hồi thành công của trẻ.


rc_ai_new_year_card_300.jpg

New Year Greetings from the United Nations Resident Coordinator a.i. in Viet Nam

 

On the occasion of New Year 2017, on behalf of the United Nations family in Viet Nam I wish to reiterate our appreciation and express our warmest wishes to our partners and friends throughout the country. We wish our partners and their families in Viet Nam peace, prosperity, good health and happiness in the coming year.

As we enter the second year of the Sustainable Development Goals era, we look forward to continuing our close cooperation for the sake of Viet Nam’s future development; one which is inclusive, equitable and sustainable, with no one left behind.

Youssouf Abdel-Jelil
United Nations Resident Coordinator a.i. in Viet Nam


WAD2016.jpg

Thông điệp của Tổng Thư Ký LHQ Ban Ki-moon nhân Ngày thế giới phòng chống AIDS, 1 tháng 12

 

Ngày hôm nay, 35 năm sau khi AIDS xuất hiện, toàn thế giới đã có thể tự hào khi nhìn lại các nỗ lực phòng chống dịch. Nhưng chúng ta cũng phải hướng về phía trước với quyết tâm và cam kết chấm dứt dịch AIDS vào năm 2030.

Thế giới đã đạt được những bước tiến thực sự to lớn. Số người được điều trị HIV đã tăng cao hơn bao giờ hết. Kể từ năm 2010, số trẻ em bị nhiễm HIV do lây truyền từ mẹ đã giảm một nửa. Cứ mỗi năm số người tử vong do AIDS lại giảm thêm. Và những người nhiễm HIV đang ngày càng có tuổi thọ dài hơn.