Kế hoạch Chung cho giai đoạn hợp tác 2012-2016 được Chính phủ Việt Nam và LHQ ký tháng Ba năm 2012. Đó là khuôn khổ chung cho chương trình hợp tác của các tổ chức LHQ tại Việt Nam. Văn kiện này đề ra một chương trình chiến lược hoạt động chung nhằm hỗ trợ Việt Nam giải quyết các vấn đề ưu tiên trong phát triển cho giai đoạn năm năm tới.
Kế hoạch Chung 2012-2016 nêu lên ba lĩnh vực lớn trọng tâm. Ba lĩnh vực này bao gồm việc hỗ trợ Chính phủ đạt được tăng trưởng bền vững, bình đẳng và cho tất cả mọi người; tiếp cận với các dịch vụ thiết yếu có chất lượng và bảo trợ xã hội; và tăng cường quản trị công và sự tham gia. Các hoạt động trong ba lĩnh vực này sẽ giúp giải quyết các vấn đề ưu tiên của Việt Nam, như đã nêu trong Chiến lược Phát triển Kinh tế - Xã hội giai đoạn 2011-2020 và Kế hoạch Phát triển Kinh tế - Xã hội giai đoạn 2011-2015.
The One Plan seeks to combine and synthesize the work of the 14 resident UN organizations in Viet Nam – namely FAO, IFAD, ILO, UNAIDS, UNDP, UNFPA, UN-HABITAT, UNIDO, UNESCO, UNICEF, UNIFEM, UNODC, UNV and WHO – within a single planning framework to better support the Socio-Economic Development Plan (2006-2010) of Viet Nam and the achievement of the Millennium Development Goals. The One Plan brings greater programmatic coherence, greater synergies and helps the UN respond better to key national priorities. It presents the development challenges, the programme outcomes, outputs and expected results, implementing strategies, management responsibilities, and commitments of the Government and the participating UN Organizations.
