Follow us on: 
facebook
youtube
flick
 
Spotlight

Thông điệp của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc nhân ngày thế giới không hút thuốc lá

In Email

 

31 tháng 5 năm 2015 - Nhân ngày thế giới không hút thuốc lá năm nay, tôi kêu gọi việc thúc đẩy Quy ước khuôn khổ của Tổ chức Y tế thế giới về kiểm soát thuốc lá nhằm loại bỏ các hoạt động buôn lậu sản phẩm thuốc lá rẻ hơn. Đây là nguyên nhân thu hút các nhóm trẻ hơn và nghèo hơn nghiện thuốc lá đồng thời gây ảnh hưởng đến việc giảm thu thuế của các nước. Trong khi tiền thuế thu được có thể sử dụng trong việc hỗ trợ các dịch vụ y tế. Bằng cách đánh vào các băng nhóm tội phạm và các công ty thuốc lá tham gia vào hoạt động thương mại đáng lên án này, chúng ta sẽ đạt được tiến bộ trong y tế cộng đồng và phát triển bền vững.

Thông điệp của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc nhân ngày quốc tế gìn giữ hòa bình Liên HỢp Quốc

In Email

 

29 tháng 5 năm 2015 - Ngày Quốc tế gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc năm nay - rơi vào thời điểm lễ kỷ niệm lần thứ 70 ngày Liên Hợp Quốc được thành lập - cung cấp cho chúng ta một cơ hội tôn vinh những đóng góp vô giá của lực lượng mũ nồi xanh đối với lịch sử đáng tự hào của Tổ chức. Lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc đã trao cả tính mạng mình cho mục tiêu Hiến chương Liên Hợp Quốc "đoàn kết thống nhất góp sức để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế”. Qua nhiều năm đấu tranh và hy sinh, hình tượng Mũ nồi xanh đã trở thành một biểu tượng của niềm hy vọng cho hàng triệu người dân sống trong những khu vực bị chiến tranh tàn phá.

Lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc góp phần thúc đẩy việc chia sẻ gánh nặng, giảm thiểu rủi ro và tăng cường cơ hội giữa các nước lớn và nhỏ, và giữa các thế giới phát triển và đang phát triển. Tôi hoan nghênh hơn 107.000  nhân viên gìn giữ hòa bình đến từ 122 quốc gia hiện đang phục vụ trong 16 hoạt động gìn giữ hòa bình.

Xem tiếp...

The Secretary-General’s press remarks at the Official Inauguration of the Green One UN House Ha Noi, 23 May 2015

In Email

ban-ki-moonXin chào. 

I am delighted to be back in Viet Nam. I had excellent meetings with President [Truong Tan] Sang as well as the Prime Minister [Nguyen Tan Dung] and the General Secretary of the Communist Party [Nguyen Phu Trong].

I really appreciate their hospitality. More than that, I welcome their commitment.

We reviewed many important issues, including the need to address climate change, which is affecting Viet Nam.

Xem tiếp...

Thông điệp nhân ngày quốc tế về viễn thông và thông tin xã hội

In Email

 

17 tháng 5 năm 2015 - Năm 2015 là năm Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU) kỷ niệm 150 năm ngày thành lập.

ITU đã đạt được danh tiếng toàn cầu cho khả năng phục hồi và sự phù hợp của mình. Tôi hoan nghênh những đóng góp vô cùng to lớn của tổ chức này với vai trò là thành viên lâu đời nhất trong hệ thống Liên Hợp Quốc.

Viễn thông – bao gồm cả công nghệ thông tin và truyền thông – thúc đẩy sự đổi mới và sáng tạo. Các cuộc cách mạng kỹ thuật số đã thay đổi thế giới của chúng ta. Chúng ta đã có thể liên lạc với nhau dễ dàng hơn bao giờ hết. Tuy nhiên chúng ta cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa thay vì chỉ kết nối - chúng ta cần phải đoàn kết và thống nhất.

Đó là lý do tại sao Liên Hợp Quốc đang huy động mọi người trên toàn thế giới định hình và triển khai một chương trình phát triển bền vững mới.

Xem tiếp...

Thông điệp của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc nhân ngày quốc tế gia đình

In Email

 

15 tháng 5 năm 2015 - Chủ đề năm nay của ngày quốc tế gia đình - "Men in Charge?" (tạm dịch là “Quyền điều hành của Đàn ông?” - nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bình đẳng giới và quyền của trẻ em trong các gia đình hiện đại.

Trên thế giới, ngày càng có nhiều phụ nữ được công nhận là đối tác bình đẳng và là người đưa ra các quyết định trong gia đình. Đây là một tiến bộ rất đáng khuyến khích nhằm giúp đảm bảo một môi trường thuận lợi cho sự phát triển đầy đủ và hài hòa của trẻ em.

Tuy nhiên, tại rất nhiều quốc gia, tình trạng phân biệt đối xử đối với phụ nữ và coi thường các quyền trẻ em vẫn còn tồn tại và được xây dựng thành các luật gia đình và chính sách của Chính phủ các nước này; các chuẩn mực xã hội phổ biến này cũng thường được dung túng và biện minh cho nhiều hành động kỳ thị.

Xem tiếp...

Ngày Quốc tế về Tự do Báo chí, 3 tháng 5 năm 2015

In Email

url

Thông điệp của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-Moon, Tổng Giám đốc UNESCO Irina Bokova, và Cao Ủy viên Liên Hợp Quốc về Nhân quyền Zeid Ra'ad Al Hussein nhân Ngày Quốc tế về Tự do Báo chí, 3 tháng 5 năm 2015

Hãy để cho Báo chí phát triển phát đạt!

Đây là chủ đề của Ngày Quốc tế về Tự do Báo chí năm nay.

Trong năm 2015, Chính phủ các nước đang tăng tốc để đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ và định hình một chương trình nghị sự phát triển bền vững mới trên phạm vi toàn cầu. Quyền tự do biểu đạt và tự do báo chí là vô cùng quan trọng để có thể thành công ở mọi cấp độ.

Để có hòa binh dài lâu và phát triển bền vững, các quyền của con người phải được tôn trọng và thực hiện. Mọi người cần được hoàn toàn tự do trong việc tìm kiếm, nhận và thụ lý những kiến thức và thông tin trên mọi phương tiện truyền thông, cả online và offline. Một nền báo chí có chất lượng sẽ giúp cho các công dân được thông tin đầy đủ về những quyết định liên quan tới phát triển xã hội. Nó cũng sẽ giúp bộc lộ những bất công bằng trong thực thi pháp luật, tham nhũng và lạm dụng quyền lực.

Xem tiếp...

ngày Tự do Báo chí Thế giới 3 tháng 5 năm 2015

In Email

 

Thông điệp chung của Ông Ban Ki-Moon, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, Bà Irina Bokova, Tổng Giám đốc UNESCO, và Ông Zeid Ra'ad Al Hussein, Cao ủy Liên Hợp Quốc về quyền con người nhân ngày Tự do Báo chí Thế giới 3 tháng 5 năm 2015

Hãy để báo chí phát triển mạnh mẽ!

Đây là chủ đề của ngày Tự do Báo chí Thế giới năm nay.

Trong năm 2015, các Quốc gia đang đẩy nhanh tiến độ để hoàn thành các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ và định hình một chương trình nghị sự phát triển bền vững toàn cầu mới. Tự do ngôn luận và tự do báo chí là hai vấn đề rất cần thiết để những tiến trình này thành công ở mọi cấp độ.

Để hòa bình được tồn tại lâu dài và sự phát triển được bền vững, những quyền con người phải được tôn trọng. Tất cả mọi người phải được tự do tìm kiếm, tiếp nhận và truyền đạt kiến thức cũng như thông tin trên tất cả các phương tiện truyền thông bao gồm cả trực tuyến lẫn không trực tuyến. Báo chí có chất lượng sẽ cho phép người dân  đưa ra những quyết định đúng đắn về phát triển xã hội của mình. Nó cũng góp phần phơi bày sự bất công, tham nhũng và việc lạm dụng quyền lực.

Xem tiếp...

Statement by Secretary-General Ban Ki-moon on the Nepal earthquake

In Email

Displaced families gather in an open field following the earthquake in Nepal. (C)UNICEF Nepal/2015/Rupa JoshiDisplaced families gather in an open field following the earthquake in Nepal. (C)UNICEF Nepal/2015/Rupa JoshiNew York, 25 April 2015 - Our thoughts are with the people of Nepal and neighbouring countries today in the aftermath of the earthquake that has struck the Kathmandu Valley.

The reports of the devastation are still coming in and the numbers of people killed, injured and affected by this earthquake continue to rise. It is clear that very many lives have been lost. There has also been significant damage to Nepal's irreplaceable cultural heritage.

Xem tiếp...