C¬ së d÷ liÖu LAWEN

I. Giíi thiÖu

C¬ së d÷ liÖu LAWEN bao gåm d÷ liÖu th­ môc c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt trong Official Gazette cã ë th­ viÖn UN, V¨n phßng ph¸t triÓn Liªn hiªp quèc t¹i Hµ Néi (UNDP Hanoi). C¬ së d÷ liÖu nµy hiÖn nay cã kho¶ng h¬n 2000 biÓu ghi.

II. C¸ch tra cøu cë d÷ liÖu (vÒ ph­¬ng ph¸p sö dông chung, xem Trî gióp )

1. Format tr×nh bÇy

KÕt qu¶ t×m kiÕm cã thÓ ®­îc hiÓn thÞ theo mét trong 3 d¹ng formats:

- D¹ng ISBD, tr×nh bÇy theo quy t¾c miªu t¶ th­ môc s¸ch chuÈn quèc tÕ

- D¹ng ®¬n gi¶n, tr×nh bÇy ng¾n gän chØ gåm tªn tµi liÖu vµ ký hiÖu ph©n lo¹i

- D¹ng ®Çy ®ñ, format nµy tr×nh bÇy tÊt c¶ c¸c tr­êng cña c¸c biÓu ghi

2. C¸c tr­êng t×m kiÕm:

Cã thÓ dïng c¸c tr­ßng sau ®©y ®Ó t×m kiÕm c¸c biÓu ghi:

- T×m theo tªn tµi liÖu:
§iÒn vµo ®©y mét vµi tõ tªn tµi liÖu theo b©t kú trËt tù nµo, víi dÊu * (to¸n tö "vµ") gi÷a c¸c tõ Circular * 19-TC/TCT

®Ó t×m:

Circular 19-TC/TCT on the 16th of March 1995 guiding the implementation of Decree No. 193-CP on the 29th  of Dec. 1994 of the Government on registration fees. (English)

- T×m theo c¬ quan ban hµnh:

§iÒn vµo mét vµi tõ tªn cña c¬ quan ban hµnh, c¸ch nhau bëi dÊu * (to¸n tö "vµ") gi÷a c¸c tõ, vÝ dô: Ministry * Trade * Tourism

State * President

- T×m theo c¬ quan th«ng qua:

§iÒn vµo mét vµi tõ tªn c¬ quan th«ng qua, c¸ch nhau bëi dÊu * (to¸n tö "vµ") gi÷a c¸c tõ Council * Ministers

Premier

State * Council

- T×m theo tõ kho¸:

§iÒn tõ kho¸ ghÐp, kh«ng ph¶i tõ rêi, cã thÓ dïng dÊu chÆn $ Finance

State budget

- T×m theo nguån tµi liÖu:

§iÒn vµo n¨m th¸ng xuÊt b¶n hoÆc sè c«ng b¸o 31 * August * 1995

16

- T×m theo ký hiÖu xÕp gi¸:

§iÒn v¶o ký hiÖu xÕp gi¸ cña t¶i liÖu OG92

OG95