UN > Future> Mai > Journal > Chapter
6 - Ha Giang
Mai's Travel Journal: Chapter 6 - Ha Giang
Saturday, 18 September, 2004
4:30 am
The yard in front of the day care centre stirred very early. Today,
the guys and girls of volunteer Youth Union 13C were heading back
to Hai Phong. I’d had another stroke of luck – I was getting a
lift with some of the guys to the Doan Hung turnoff, to catch the
bus to Ha Giang village (as there’s no direct route from Lao Cai
to Ha Giang).
11:45am
As the vehicle pulled up at the Doan Hung turnoff, the bus was
just pulling out. The guys with me called out and waved. A couple
of motor-cycle taxi drivers there urged me to run after it, as
it would be quite difficult to get to Ha Giang. I decided to race
after it, without delay, and jumped on a motor-cycle taxi. Without
further delay, I was on the bus to Ha Giang, at 12 noon.
3:pm
Suddenly, I realized that the bus I was in only had 3 other passengers,
and that it was traveling the Nam Dinh -Tuyen Quang route. This
was confirmed by the driver, who said, “Get off at the bus station
and change to the Thai Nguyen – Ha Giang route, there’ll still
be a bus there. I’ll get you there, you don’t have to pay anything
extra at all. I’ve got so few passengers”. I changed buses yet
again.
6:30pm
Buses coming into Ha Giang have to get washed before entering
the village. It’s one way that Ha Giang keeps its environment clean.
Outside of the village, the atmosphere is dusty and noisy due to
the road; inside, it’s tranquil and clean.
It was really hard to make contact with the Provincial Party at
this time, so I tracked down the People’s Committee “Yen Bien”
hotel myself, for a safe sleep (how strange and new everything
is!)
Sunday, 19 September, 2004
I didn’t know how long I’d slept; when I opened my eyes, the sun
had already been shining for who knows how long. I felt exhausted
– I just wanted to keep sleeping, I was so tired. After not having
been able to make contact with anyone at the Party office, I turned
my mind to what I would do to kill time here. I decided to look
around the village.
Monday, 20 September 2004
6:30 am
I took my backpack and went to the Province’s Youth Union office,
waiting for people to come. At 7:00, Ms Lien – chief of the secretariat
of the Province’s Youth Union – arrived. She suggested me to visit
Bac Quang and Vi Xuyen district but I asked her to contact and
introduce me to Meo Vac district. I wanted to come to the place
whose name cemented with poverty and was mentioned by everyone.
On waiting for Ms My – Secretary of the Province’s Youth Union,
I thought of the area that each person of Ha Giang mentioned the
name together with the saying “living on rock, dying buried in
rock”. I told this initial thought of Ha Giang to the Youth Union
Secretary of Meo Vac district. He just smiled: “we are trying to
live with rocks and make them green”. He was talking about the
plan of planting grass on rock, saying that Pa Vi was typical among
implementing communes. After talking with people, I was sure about
coming to Meo Vac. I quickly said goodbye to them and went to the
coach station.
9:30 am
The first coach to Meo Vac had gone at 5 am. There were two coaches
to leave at 12. So I had to wait.
The coach left the station about half an hour early but instead
of going directly to Meo Vac, it ran around the town to pick up
more passengers. Not until 1pm did it make the way to Meo Vac.
I didn’t know if I was lucky or unlucky to have such a opportunity
to look around the town from inside a coach but all people said
it was pretty usual. Time was so long but also so short.
5:30 pm
Meo Vac district was before my bare eyes. The coach stopped right
at the front of the district’s Youth Union office. I got off, being
very disappointed to meet closed doors. Before I knew what to do
next, a stranger appeared before me. I asked him hastily: “Do you
know a person who works for the district’s Youth Union?” “Eh, I
work for the Youth Union. Are you Mai?” Such luck! I waited for
him while he went to call Ms Lan – chief of the secretariat of
the district’s Youth Union. I talked about my purpose of being
there, MDGs and my first impressions on Meo Vac. Both Ms Lan and
Mr. Tuan (the guy I had first met) laughed when I told them: “Rock
layers that make mountains like those over there, in my eyes, are
like a graveyard. Only thanks to dry corn plant scattered among
large rock, it is not so lonely and deserted. It is the picture
of poverty but at the same time it is beautiful, really beautiful.”
I was taken to the collective quarter behind the office of the
district’s Youth Union. I met people and understood more about
the efforts of the district’s staff. A green vegetable garden behind
the quarter faded the image of the rocks of Meo Vac. Vegetables
were grown for the quarter’s households and for the market in early
mornings. The collective quarter had two big cisterns which were
used by households living in and around the quarter. However, they
are kept in good condition and hygiene.
Tuesday, 21 September 2004
7:30 am
Pa Vi commune was about 2 kilometers from the center of Meo Vac
district. On the road to the commune office, the grass grew freely.
The grass-green partly covered huge rocks. The area of the commune
was quite extensive, comprising 7 hamlets scattered in mountains.
I went to Ma Phi Leng, which was among the most difficult to access
and the poorest hamlets of Pa Vi.
Nho Que River, which threaded its way through mountain chains
of Ma Phi Leng, was the main water source of the whole hamlet.
As the terrain was so sloping, traveling for water was very difficult.
I came to some households halfway up the mountain. The first thing
came to my eyes was that the entrance and the edge were close together.
Perhaps, the dream of striding when leaving the house would never
be realized for people living here.
Most of Ma Phi Leng’s households were starving for at least 3
months every year. Rock mountains, sloping paths, shortage of water,
shortage of land, and having many children to feed were the main
reasons that made the starvation habitual and a vicious circle.
A household of 6 had only a small heap of flat corncobs. With
so little, it was not hard to believe that they would run out of
food after about 3 months.
However, the mutual help among local people and the assistance
of commune authorities and officials had enabled them to overcome
the period of starvation for years. There were always households,
which also suffered from the shortage of food but less critically,
ready to share their food with others. That was “less tattered
leaves cover more tattered leaves”.
The food situation was difficult but there was also a lack ofclothes,
medicine, bedding, etc. There were households that didn’t have
enough beds for everyone to sleep in.
They were living in difficulty and deprivation but the optimism
and belief of these people was strangely strong. I read that from
smiles, hospitality and friendliness of everyone, from children
to old people.
In Ma Phi Leng, there were many families who had their new house
set up during the Youth Union’s campaign of “temporary house rubbing
out” with the financial support of district authorities and roofing
sheets provided by the government.
Looking at a new house replacing a temporary house I felt uneasy
because it was just an unsettled house. Yet, to these people, the
house was a big step toward a more stabile life.
In the branch of primary school in Ma Phi Leng, children still
had to study in joint classes. A teacher was in charge of two classes
at a time. Teachers said: “Our pupils sometimes have to carry their
younger sister or brothers to class when their parents go to work
in the fields. Out of class back home, they have to help their
parents do house work. They don’t have time other than that in
class to study, so their achievements are not always big.”
Soemtimes, these teachers had to work harder because they had
to stay in the branch. They went to each house to persuade children
to attend universal classes (for the ones who were iliterate) and
pursuit higher classes (for the ones who had just stopped their
study).
Life of these teachers was better than before but still one of
many difficulties, especially because of the shortage of water.
A small collective room served as bedroom, working room and kitchen
at the same time. Many teachers from Ha Tinh, Nam Dinh, Hung Yen
had dedicated themselves as teachers to Meo Vac for 10 years.
3:00 pm
As I came to Giang Su Phi commune, a rain was drizzling down.
The terrain of Giang Su Phi was not as sloping as that of Ma Phi
Leng. I was attracted by wooden gates and stone fences. They looked
stable, enduring and masterstroke-like. They were a symbol of the
harmony between Meo Vac’s people and stone mountains – that was
what I thought.
The children in Giang Su Phi were spontaneous and playful. They
were teasing me. Today, many households in Giang Su Phi harvested
corns. According to custom, they invited neighbors to come and
gather for drinking. I was a guest coming at the right time so
I was invited to join one of the families.
Wednesday 22 September 2004
5am
I woke up fumbling around to get ready to catch the bus to Ha Giang
commune; the last bus from Meo Vac will leave at 7am.
11:30am
I arrived at the commune’s bus station and asked for the bus from
Ha Giang to Cao Bang. There is no direct bus to Cao Bang commune.
I had to wake up early tomorrow, go to Thai Nguyen to catch the
bus to Cao Bang. In any case, I still have to be ready.
Chapter 6 - Ha Giang - Photo Gallery
Photos: Nguyen Thi Tuyet Mai
(select
image to enlarge)
1. Overview of Meo Vac district, Ha Giang
2. Going to district’s market
 
3. Giang Su Phi district. Wooden gates and stone walls
are main characteristics of houses in Meo Vac.
4. Saying good bye.
5. Family members and their neighbours drink together after a corn
harvest.

6. Pa Vi village, Meo Vac district, Ha Giang. A teachers’ residence
with typical water collection system and VTV antenna.
7. A mixed grade 3 and grade 5 class at Pa Vi village, Meo Vac district,
Ha Giang.

8. This river is the main water source for Ma Phi Leng, Pa Vi villages,
Meo Vac district. From their village, local people have to walk about
3 hours to reach the river.
|